Friday, December 24, 2010

el poder del amor



El gran problema del mundo es que los estúpidos tienen una seguridad pasmosa y los inteligentes rebosan de dudas.
Bertrand Russell
Lo que yo deseo es que el poder de la estupidez y de la arrogancia se convierta en poder de Amor; de esta manera quizá seamos un poco más felices.

Το μεγαλο προβλημα του κοσμου ειναι οτι οι βλακες ειναι γεματοι αυτοπεποιθηση και οι εξυπνοι γεματοι αμφιβολιες.
Εγω ευχομαι αυτα τα Χριστουγεννα η δυναμη της βλακειας & της αλαζονειας να μετατραπει σε δυναμη της Αγαπης, κι ετσι μπορει να γινουμε λιγο περισσοτερο ευτυχισμενοι.

(το διαβασα καπου προσφατα &μου αρεσε η προεκταση του σε ευχη)

Χρονια πολλα σε ολους!
Καλα Χριστουγεννα & Καλη Χρονια!
ξ.

Monday, December 20, 2010

te prometo

las mejores promesas que se dan son esas que no hay que cumplir: las mejores palabras que guardas tú para ti mismo y con las que adornas tu mundo 'perfecto' e impecable.

οι καλυτερες υποσχεσεις που δινονται ειναι αυτες που δεν χρειαζεται να εκπληρωθουν: τα καλυτερα λογια που φυλας εσύ για τον εαυτο σου και με τα οποια κοσμεις τον 'τελειο' & αψεγαδιαστο κοσμο σου.

ξ.


Monday, December 6, 2010

Me llamo Mental


κάποια στιγμή, μετά τις τόσες κατραπακιές, σταματάς να θυμάσαι
και το χέρι που σου πιάνει το κεφάλι και στο χτυπά στον τοίχο καίγεται
είναι το χέρι που κάποτε σου χάριζε λουλούδια
αλλά εσύ δεν θυμάσαι πια το όνομά του
ούτε το δικό σου.

Me llamo Mental, Mental Breakdown
y fue un placer conocerte.
και τι περίεργο... έβαλα τόνους στις λέξεις μου! :P

en algún momento, después de tantos tortazos dados, dejas de recordar
y la mano que te coge la cabeza y la golpea hacia la pared, se quema
es la mano que en aquel entonces te regalaba flores
pero tú ahora no te acuerdas de su nombre
ni tampoco el tuyo.

Με λένε Mental, Mental Breakdown
και χάρηκα για τη γνωριμία.
y qué raro... ¡acentué las palabras! :P

ξ.