Τσούτσουρος

Τρελή

Σανίδα

Ονείρου

Υπάρχει

Τρέχει

Στροβιλίζεται σε

Ουρανό

Υπεράνθρωπων

Ρεμβωδών

Οντων

Σουπεργαλαξιακών!

ξι.

(Τσούτσουρος Ηρακλείου)

Χανιά

Χαρούμενη

Αλλαγή σε

Νησί

Ιδιο με την

Αγάπη!

ξι.

(Χανιά)

Φαλάσσαρνα

Φλυαρίες

Ασκοπες μα

Λαχταριστές

Αμέτρητες

Στέλνουν

Σήματα

Αμμου~

Ρανιω~

Νερών, ω,

Αγαπημένη μου θάλασσα~Φαλάσσαρνα!

ξι.

(Φαλάσσαρνα Χανίων)

Αμμούδι

Μια βόλτα ...διαρκείας στην πανέμορφη Κρήτη, αγαπημένες θάλασσες και μέρη, σκόρπιες σκέψεις που προσπάθησαν να φτιάξουν ακροστιχίδες... και ιδού!

Απειρα

Μυρμήγκια

Μοιάζουν

Οι άνθρωποι

Υπάρχουμε

Δίχως να αφήνουμε πίσω μας

Ιχνος κανένα...τελικά (;)

ξι.

(Αμμούδι - Πρέβελη Ρεθύμνου)

αυτονόητο

Κάτω απ' τα πόδια μας κυκλοφορούν υπονοούμενα

Που διέρχονται όπως κοπάδια βουβαλιών ποτάμια

Διασχίζοντας τις ομιλίες μας τις καθημερινές.

Δίχως άλλο θα διακλαδώνονται με άλλους κόσμους

Πιο ευτυχισμένους όπου οι νιοι και οι νιες

Είναι καθρέφτες των ματιών ο ένας του άλλου.

Νάνος Βαλαωρίτης, αυτονόητο, Ήλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψης.

Εκδόσεις Καστανιώτη, 1996.

Bajo nuestros pies circulan indirectas

Pasan como ríos de manadas de búfalos

Atravesando nuestras charlas diarias.

Sin falta se van ramificando con otros mundos

Más felices donde los mozos y las mozas

Son espejos de los ojos el uno del otro.

Nanos Valaoritis, lo evidente, Sol El verdugo de un verde pensamiento.

Kastaniotis 1996.

μτφ: ξι.

(Καμιά φορά επαναλαμβάνομαι και γίνομαι κουραστική. Αλλά δεν είν' άσχημα να επαναλαμβάνεσαι στα όμορφα.............................. ----> πρέπει να είναι η δεύτερη ή η τρίτη φορά που αναρτώ Βαλαωρίτη εδώ...)