Tuesday, May 31, 2016

Tolerance

I 've been dealing a lot, lately, with stupidity.
However, I 've decided to become tolerant towards those suffering... I tend to believe that it 's not their fault.
Nevertheless, I am posting now something extremely interesting that I just found on the internet.

Oh God, so funny and so true at the same time.


ξι.


Friday, May 20, 2016

La esencia

En una iglesia
busco la presencia
de una ausencia
que sólo me ha dejado
la pura evidencia
de una alguna existencia.



ξι.

Thursday, May 19, 2016

Εν δυνάμει

Χαίρομαι που κάποιοι άνθρωποι
έχουν τη διορατικότητα και τη δυνατότητα

-άλλοτε ικανότητα- 

να εκτιμούν τον συνάνθρωπο
για αυτό το κρυμμένο 
που μπορεί να έχει
να είναι 
να γίνει.

Για τη δυναμική του
εν δυνάμει.

ξι.

Saturday, May 7, 2016

Αλλαγές κι εναλλαγές

Χωρίς καμιά πρωτοτυπία
οι αλλαγές στη ζωή εναλλαγές 
της σκέψης του μυαλού
γίνονται οι μπόρες 
λουλούδια στα μάτια
των ανθρώπων
που με κοιτούν και τους κοιτώ
σαν άνθρωπος.

Χωρίς καμιά απολύτως
άλλη πρωτοτυπία.


ξι.

Cambios y sucesiones

Sin ninguna originalidad
los cambios en la vida sucesiones
del pensamiento de la mente
los chaparrones se hacen
flores en los ojos
del hombre
que me mira y lo miro
como hombre.

Sin absolutamente ninguna
otra originalidad.

ξι.

Friday, May 6, 2016

Morrissey





This man, his music, his lyrics
everything about him
always gives me chills.

God bless you, Morrissey.
You 've been a miracle to me.

ξι.

Tuesday, May 3, 2016

Η ζωή διαμορφώνεται

Η ζωή διαμορφώνεται από την πίστη που έχεις μέσα σου. Πίστη προς ό,τι σε κάνει καλό και ολόκληρο άνθρωπο: προς τον Θεό, προς τον Χριστό, προς τη φύση, προς τη δύση ή την ανατολή, προς τον άνθρωπο ή τον συνάνθρωπο, προς το μυρμήγκι ή τον γίγαντα, προς τη γη ή προς το σύμπαν.

Μην σου πω και η στιγμή του θανάτου σου επίσης, από αυτή αυτή την πίστη σου διαμορφώνεται.
(για κάποιους και η μετά θάνατον ζωή)

----
La vida está formada por la fe que tienes dentro de ti. Fe hacia cualquier cosa que te hace un hombre completo y bueno: fe hacia Dios, hacia Jesús, hacia la naturaleza, hacia el anochecer o el amanecer, hacia el hombre o el prójimo, hacia la hormiga o el gigante, hacia la tierra o hacia el universo.

Y, además, el momento de tu muerte, de esa fe depende.
(y para algunos la vida después de la muerte, también)


ξι.