Monday, September 26, 2016

Boléro - Maurice Ravel



Από την παράσταση το 2012 του Daniel Lommel και το ΑΕΝΑΟΝ Χοροθέατρο δικής του ίδρυσης και δημιουργίας.
Μοναδικό θέαμα!



ξι.

Saturday, September 24, 2016

Liberación y libertad

Η πρώτη απελευθέρωση ήρθε όταν σταμάτησα να σκέφτομαι. Γενικώς και λίγο πιο αόριστα. Όταν περιόρισα την ποσότητα, τον αριθμό των σκέψεων που παρήγαγε ο εγκέφαλος.
Και η ελευθερία όταν σταμάτησα να σκέφτομαι το μέλλον και άρχισα να ζω το παρόν.

Έτσι, καταλαβαίνεις, ότι η απελευθέρωση προηγείται της ελευθερίας και επιπλέον ότι είναι προϋπόθεσή της γιατί η σκέψη -ή ακόμα και η παύση της- είναι σταδιακή και αποτέλεσμα προοδευτικό.


Όπως επίσης καταλαβαίνεις ότι καμιά φορά η παύση της σκέψης δεν σημαίνει κενότητα, ανικανότητα ή ηλιθιότητα αλλά προνοητικότητα ή αυτοπροστασία, και ισοδυναμεί με ελευθερία. Γι αυτό και πολλές φορές επιλέγεται ως άποψη και στάση ζωής.
Συμφωνώ.

----



La primera liberación vino cuando dejé de pensar. En general y un poco vagamente; cuando limité la cantidad de pensamientos producidos por el cerebro.
Y la libertad cuando dejé de pensar en el futuro y empecé a vivir el momento. 

Así que, como entiendes, la liberación precede a la libertad y además es un requisito de ella porque la existencia o la ausencia del pensamiento no es otra cosa que un resultado gradual y progresivo del cerebro. 

Como también puedes entender que a veces el hecho de abandonar de pensar no significa vacío, incompetencia o estupidez, sino providencia o autoprotección, y equivale a libertad. Y muchas veces eso es una actitud y estilo de vida.
Estoy de acuerdo.



ξι.

Thursday, September 22, 2016

Pausa

Encontrados en un cajón (fechados desde 2009), poemas de Mario Benedetti, algunos escritos a mano como esta maravilla de poema..."la pausa"...un poema introspectivo, casi como si fuese parte de un diario. Pero qué diario?! Un diario interesante aunque sea personal. Porque no todas las cosas personales interesan a todos. Y las palabras que utiliza este gran maestro... Y el fin.
Y, al mismo tiempo, un romanticismo suave y amable, dulce y ligero como Mario Benedetti solamente podía escribir. Pero qué escrito, ¿verdad? ¿Quién es capaz de escribir de esta manera hoy día?


ξι.

Monday, September 19, 2016

El arte de escribir

Το πιο ενδιαφέρον στη συγγραφή δεν είναι οι λέξεις αυτές καθαυτές αλλά οι έννοιές τους και η σύνδεση μεταξύ τους. Και σαφώς το αποτέλεσμα, το προϊόν να μην είναι λέξεις απλώς στοιβαγμένες η μία δίπλα στην άλλη, αλλά η δημιουργία νοήματος. Το νόημα μπορεί να είναι λογικό, αλλά μπορεί να είναι και παράλογο. Το χάλασα τώρα στο τέλος ε; Όχι. Αυτό είναι κάτι που μπορεί να συμβεί γιατί εξαρτάται από το λογοτεχνικό είδος με το οποίο καταπιάνεται ο συγγραφέας. Αυτό μπορεί να είναι Τέχνη; ...Ε αυτό είναι άλλη κουβέντα.


----


Lo más interesante en la escritura no son las palabras ellas mismas sino sus significados y la conexión entre ellas. Y por supuesto el resultado, el producto que no sea solamente palabras apiladas una junto a la otra, sino que exista un significado. Este significado puede ser algo razonable, como también una cosa totalmente absurda. Bueno, ahora lo estoy destruyendo todo, ¿verdad? Pues, no. Porque eso es algo que puede ocurrir ya que depende del género literario al cual se dedica el escritor. Y eso puede ser Arte? ... Bueno, eso es otro tema de debate.

Muy buenas.



ξι.


Monday, September 5, 2016

Romanticismo

Poca la luz, prácticamente todo oscuro, una historia como poema, un párrafo lleno de esperanza y deseo...todo dicho en las campanadas de este atardecer... Y eso se llama Romanticismo, mis amigos.

----
Λιγοστό το φως, πρακτικά παντού σκοτάδι, μια ιστορία σαν ποίημα, μια παράγραφος γεμάτη προσμονή κι ελπίδα... όλα ειπωμένα στους χτύπους της καμπάνας αυτού του δειλινού... Και αυτό λέγεται Ρομαντισμός, φίλοι μου.



ξι.

Ξένια Κακάκη: «Σημεία»

Ξένια Κακάκη: «Σημεία»: ΘΕΣΕΙΣ ΝΕΑΝΙΚΕΣ Κάπου εκεί  στη λεπτή δυσδιάκριτη γραμμή  που βρίσκεται ο Μεγάλος Ωκεανός κι οι καθαρές Θάλασσες ενώνονται με τους ανοιχτούς ουρανούς Εκεί Εκεί βρίσκονται οι Νέοι. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης. Ανδρέας Π.

Ευχαριστώ πολύ το site agrinioreport.com για την ανάρτηση και προβολή του βιβλίου μου.

ξι.

Saturday, September 3, 2016

Aire norteño

Χειμώνα, έρχεσαι;
Φύσηξες λίγο βοριαδάκι σήμερα;
Κατά λάθος ή από άποψη;
& Τι να σκεφτόσουν άραγε; ...

¿Vienes, Invierno?
¿has soplado un poquito de aire norteño hoy?
¿por error o por actitud? 
¿y qué estabas pensando?


ξι.

Thursday, September 1, 2016

Γράμματα - Cartas

Σε κάποια γράμματα δεν απαντώ και για κάποια άλλα αποφάσισα ότι δεν τα έλαβα ποτέ.

----



A algunas cartas no contesto y en cuanto a otras decidí que no las había recibido nunca.

#modusoperandi