Liberación y libertad

Η πρώτη απελευθέρωση ήρθε όταν σταμάτησα να σκέφτομαι. Γενικώς και λίγο πιο αόριστα. Όταν περιόρισα την ποσότητα, τον αριθμό των σκέψεων που παρήγαγε ο εγκέφαλος.
Και η ελευθερία όταν σταμάτησα να σκέφτομαι το μέλλον και άρχισα να ζω το παρόν.

Έτσι, καταλαβαίνεις, ότι η απελευθέρωση προηγείται της ελευθερίας και επιπλέον ότι είναι προϋπόθεσή της γιατί η σκέψη -ή ακόμα και η παύση της- είναι σταδιακή και αποτέλεσμα προοδευτικό.

Όπως επίσης καταλαβαίνεις ότι καμιά φορά η παύση της σκέψης δεν σημαίνει κενότητα, ανικανότητα ή ηλιθιότητα αλλά προνοητικότητα ή αυτοπροστασία, και ισοδυναμεί με ελευθερία. Γι αυτό και πολλές φορές επιλέγεται ως άποψη και στάση ζωής.
Συμφωνώ.

----

La primera liberación vino cuando dejé de pensar. En general y un poco vagamente; cuando limité la cantidad de pensamientos producidos por el cerebro.

Y la libertad cuando dejé de pensar en el futuro y empecé a vivir el momento. 

Así que, como entiendes, la liberación precede a la libertad y además es un requisito de ella porque la existencia o la ausencia del pensamiento no es otra cosa que un resultado gradual y progresivo del cerebro. 

Como también puedes entender que a veces el hecho de abandonar de pensar no significa vacío, incompetencia o estupidez, sino providencia o autoprotección, y equivale a libertad. Y muchas veces eso es una actitud y estilo de vida.
Estoy de acuerdo.

ξι.