α Lyr

Xenia Kakaki

Thursday, June 2, 2016

Dime,

¿cuánta felicidad puede existir en un mar claro y brillante
donde el sol pacífico refleja su sonrisa?

Πες μου,

πόση ευτυχία μπορεί να υπάρξει σε μια καθαρή και λαμπερή θάλασσα όπου ο ήλιος ο ειρηνοποιός αντανακλά το χαμόγελό του;

ξι.

ξι: I was born in Athens in 1978. I studied Spanish Language and Civilization at the Hellenic Open University and continued with postgraduate studies in Spanish Translation – Metaphraseology at the National and Kapodistrian University of Athens. I have attended numerous seminars on literature, culture, translation and history in Greece and in Spain, and I often participate in translation workshops of Spanish-speaking writers in Greece. My work (poetry and translations) is hosted on online and printed literary magazines and blogs. I speak Greek (mother tongue), Spanish, English and Italian. I work as a translator and I live in Athens, Greece.