[...] Για έναν άνθρωπο χωρίς παρωπίδες, δεν υπάρχει ωραιότερο θέαμα από εκείνο της νόησής του που αντιμετωπίζει μια πραγματικότητα που τον ξεπερνά.
Para un hombre sin anteojeras no hay espectáculo más bello
que el de la inteligencia en lucha con una realidad que lo supera.
Και ακόμη:
Το θέαμα της ανθρώπινης περηφάνιας είναι ασύγκριτο. Όσο κι αν υποτιμηθεί, δεν γίνεται τίποτα. Τούτη η πειθαρχία που το πνεύμα επιβάλλει στο πνεύμα, τούτη η εντελώς φτιαχτή θέληση, αυτό το "πρόσωπο με πρόσωπο", έχουν κάτι το δυνατό και το αλλόκοτο. [...]
El espectáculo del
orgullo humano es
incomparable
. Las depreciaciones no servirán de nada. Esta
disciplina que el espíritu dicta al espíritu, esta voluntad bien armada, este "frente a frente" tienen algo de poderoso y de extraño. [...]
ξι.
5 comments:
Δεν υπάρχει ωραιότερο πράγμα από έναν περήφανο ελεύθερο άνθρωπο χωρίς παρωπίδες, από μια "ανοιχτή" ελεύθερη περήφανη κοινωνία. :-)
ξι.
Πολύ σωστό.
Και πλέον πολύ δύσκολο.
Δυστυχώς όμως με παρωπίδες και χωρίς κανένα σεβασμό στην ανθρώπινη υπερηφάνεια οι εξουσιάζοντες θέλουν να στερήσουν από τον κόσμο τη νόηση, γιατί αυτή είναι ένα από τα μεγαλύτερά του οχυρά πριν την παράδοση στην εξουσία.
Ξενιαδάκι, ωραίες οι επιλογές σου:)
Α.
Καί πόσοι μπορούν να αντέξουν τον περήφανο, ελεύθερο, χωρίς παρωπίδες άνθρωπο;
@ artistáki:
Δυστυχώς, αλλά απ'την άλλη ευτυχώς που υπάρχουν μεμονωμένες, έστω, περιπτώσεις λάμψεις ελευθερίας περηφάνιας και νόησης, και μπορούμε να θαυμάζουμε αυτές τουλάχιστον :-)
@ αστριάκι:
Οι εξουσιάζοντες, όντως... Μα δεν έκαναν κι αυτοί κάποτε τις ίδιες σκέψεις με μας; ...
Όμως, αφού δεν γίνεται αλλιώς, ας κάνουμε εμείς οι εξουσιαζόμενοι "δουλειά", την προσωπική μας άσκηση & εξάσκηση ;-)
Αυτό το βιβλίο είναι θησαυρός απόψεων και 'μηνυμάτων'!
@ dodo:
Είπες μεγάλη κουβέντα Ντόντο. Το έχω σκεφτεί πολλές φορές. Οι ανόμοιοι ενοχλούνται... όμως όπως και η Ιστορία έχει δείξει, ακόμα και τους όμοιους πειράζει. Αυτό γίνεται γιατί ζούμε σ' έναν ψεύτικο κόσμο (μεταξύ άλλων). Μπορούμε να κάνουμε άπειρη κουβέντα γι' αυτό...
Σας ευχαριστώ. ξι.
Post a Comment