αλλαγές
οι ίδιες λέξεις
οι ίδιες αλήθειες
οι ίδιες αλήθειες
μόνοι και
μη καταλαβαίνοντας
μη καταλαβαίνοντας
τα αριστουργήματα και οι επαναστάσεις δεν έφεραν τίποτα
η ίδια θλίψη
η ίδια ζωή
η ίδια ζωή
cambios
las mismas palabras
las mismas verdades
solos y
sin comprendiendo
las obras maestras y las revoluciones nada han traído
la misma tristeza
la misma vida
μτφ: ξι
2 comments:
Οπότε καμία φαινομενικά αλλαγή, εκτός κ αν εμείς αλλάζουμε μέσα μας...
@ αρτίστα:
Αυτό το ποίημα μιλάει τόσο όμορφα. Και μπορεί να λέει για τις ίδιες λέξεις και τις ίδιες αλήθειες που δεν κατάφεραν να μετατρέψουν την θλίψη και την ζωή σε κάτι άλλο αλλά προσθέτει και μιαν αλήθεια ακόμα, αυτή του τίτλου: η αλλαγή θα έρθει εκ των έσω, σε ατομικό & πρώτο επίπεδο, και μετά συλλογικά και αντιλαμβάνοντας.
ξι.
Post a Comment