Saturday, October 12, 2013

Tampoco este año

Tampoco este año ha vuelto
la bandada de islas que solía
atracar en los esteros
y marismas de esta orilla.

Y otra vez pasará
desesperado Ulises
sin encontrar la suya. 

Ούτε και φέτος επέστρεψε εκείνο
το σύμπλεγμα νησιών που συνήθιζε 
ν' αράζει στις εκβολές
και στα έλη αυτής της όχθης.

Και ξανά θα περάσει  
απελπισμένος ο Οδυσσέας 
δίχως να έχει βρει το νησί του.

De la colección de poemas: El agua a veces de Francisco Segovia



ξι.

* δέχομαι προτάσεις αντικατάστασης για το "σύμπλεγμα" που μου 'χει γρατζουνίσει σαν μυτερή πατάτα τον λαιμό...

No comments: