Tuesday, May 3, 2016

Η ζωή διαμορφώνεται

Η ζωή διαμορφώνεται από την πίστη που έχεις μέσα σου. Πίστη προς ό,τι σε κάνει καλό και ολόκληρο άνθρωπο: προς τον Θεό, προς τον Χριστό, προς τη φύση, προς τη δύση ή την ανατολή, προς τον άνθρωπο ή τον συνάνθρωπο, προς το μυρμήγκι ή τον γίγαντα, προς τη γη ή προς το σύμπαν.

Μην σου πω και η στιγμή του θανάτου σου επίσης, από αυτή αυτή την πίστη σου διαμορφώνεται.
(για κάποιους και η μετά θάνατον ζωή)

----
La vida está formada por la fe que tienes dentro de ti. Fe hacia cualquier cosa que te hace un hombre completo y bueno: fe hacia Dios, hacia Jesús, hacia la naturaleza, hacia el anochecer o el amanecer, hacia el hombre o el prójimo, hacia la hormiga o el gigante, hacia la tierra o hacia el universo.

Y, además, el momento de tu muerte, de esa fe depende.
(y para algunos la vida después de la muerte, también)


ξι.

No comments: