Me gustas cuando callas (1)

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Μου αρέσεις όταν σιωπάς γιατί είναι σαν να μην υπάρχεις,

με ακούς από μακριά και η φωνή μου δεν σε αγγίζει.

Φαίνεται σαν τα μάτια σου να έχουν βγάλει φτερά

και φαίνεται σαν ένα φιλί να σου έχει κλείσει το στόμα.

Salvador Dalí

μτφ: ξι.

(no) Tengo miedo

Uno de los mejores sentimientos es cuando logras superar tus miedos.
y tus limitaciones.
De esta manera el universo quizá se muera de una calma agonía
pero sin la fiesta del Sol o el crepúsculo verde.
Y finalmente la muerte del mundo seguro que no caerá.sobre tu vida.
ξι.


Inspirado en el poema de Pablo Neruda, Tengo miedo.