Desaparecidos

No me importa desaparecer.

sino

Me importa si desaparezco.

.δεν ξέρω αν γίνομαι αντιληπτή.

ξι.

Caballo de Troya

Μου χάρισαν ένα άλογο. Ενθουσιάστηκα! Το καλύτερο δώρο που μου έχουν κάνει ποτέ.

Με αυτό
ταξιδεύω παντού
στον κόσμο
όλοι με βλέπουν
αλλά
εγώ
τυφλός
-προστατευμένος-
δεν βλέπω
τίποτα
και κανέναν.

Me han regalado un caballo. ¡Qué entusiasmo! Es el mejor regalo que he recibido jamás.
Con eso
viajo a todas partes
en del mundo
todos me ven
pero
yo
ciego
-y protegido-
no veo
a nadie
a nada.

Δούρειος Ίππος
Καλό σκ,
ξι.

http://en.wikipedia.org/wiki/Trojan_Horse

Juegos

Τεραστια, μυστηριωδης, μοιαζει με ενα σιωπηλο φυλακα στην εισοδο του αγνωστου. Εχει ανθρωπινο προσωπο και σωμα λιονταριου και παραμενει αιωνιο συμβολο του ανεξιχνιαστου. Στην ελληνικη μυθολογια εβαζε δυσκολα αινιγματα και σκοτωνε εκεινους που δεν εβρισκαν την απαντηση, μεχρι που ο βασιλιας Οιδιπους ελυσε το αινιγμα της και τη νικησε για παντα.
Μολις μπηκα.
«Χαιρω πολυ.
Ειμαι η Ξενια.
Μου ειπαν ότι θελεις να παιξουμε και ηρθα...»

Enorme, misteriosa, se parece a una silenciosa guarda en la entrada de lo desconocido. Tiene un rostro humano y un cuerpo de león y sigue siendo el símbolo de lo insondable. En la mitología griega ponía difíciles enigmas y mataba a aquellos que no encontraban la respuesta, hasta que el rey Edipo resolvió su enigma y la venció para siempre.
Acabo de entrar.
«Mucho gusto.
Soy Xenia.
Me dijeron que quieres jugar conmigo; así que vine...»

ξι.

http://es.wikipedia.org/wiki/Esfinge_(mitolog%C3%ADa)