Wednesday, July 22, 2009

Δ

Μια μικρή ανάσα μέσα στον χαμό.
Ένα διάλειμμα, μια παύση.
Μέσα στην σκόνη και την σκουριά.
Σαν του Αυγούστου την μπόρα.
Άλλη γραμματοσειρά. Αμετάφραστο.
Με καταλαβαίνεις;
Μια μπαμπούσκα, μια ιστορία.
Και κάτι ξεχασμένα γενέθλια...
Ένα μήνυμα, ένα γράμμα.
Μια νοσταλγία και λίγη ευτυχία.
Σαν έναν καφέ στο Ελ. Βενιζέλος... (με βαλίτσα)...
Υπάρχει ακόμα...
Με καταλαβαίνεις!
Σ'ευχαριστώ!

aliento, jaleo, pausa, óxido, chaparrón, sin traducir, ¿me entiendes?, babushka, cumpleaños olvidado, una carta, poca felicidad, café, El. Venizelos, maleta y me entiendes… (pues) gracias.

ξι.

Wednesday, July 15, 2009

Una unción - Ένα ευχέλαιο

¡Puf!
Un montón de desgracias…
Cosas que necesito y las busco, desaparecen, y aparecen cuando menos las necesito (o cuando expira el plazo necesario para hacer algo)…
Conexión a Internet estropeada…
Tacones que se rompen mientras camino…
Multas del coche…
Unas vacaciones -por lo que se ve- canceladas…
Apenas hoy se me ha derramado todo el café sobre mi vestido… [menos mal que tengo el coche… bueno, este coche de la multa del orden de unos 200€ por haber pasado por el centro de la ciudad mientras no circulaba. (No me refiero a la multa de aparcamiento de los 150€ porque había aparcado delante de la rampa para minusválidos. ¡Me está bien empleado!) Pues, ¡qué bien!, ¡toda la calamidad del mundo reunida!]
(y hace un par de semanas se me había derramado leche en el móvil y no escuchaba nada)…

Y muuuucho más.
¡Dios mío! ¡En este momento me parece que mi vida es un frenesí!

Pero sí, sí, sí………………….......................
¡Lo estoy disfrutando todo!
Porque, para que lo sepas mi querido “amigo”, y o he pasado por varias fases en mi vida y a despecho de un dios y de sus mares (J.L.Borges - "Odisea, Libro Vigésimo tercero") -lo siento- pero he decidido que no me chupo el dedo……………………………………
Así, tan simple.


Ουφ!
Ένα σωρό κακοτυχίες…
Πράγματα που χρειάζομαι και τα ψάχνω, εξαφανίζονται, και εμφανίζονται πάλι όταν δεν τα χρειάζομαι (ή όταν λήγει η προθεσμία για να κάνω κάτι)…
Χαλασμένη σύνδεση ιντερνετ…
Τακούνια που σπάνε ενώ περπατάω…
Κλήσεις στο αυτοκίνητο…

Διακοπές -κατά πως φαίνεται- ακυρωμένες...
Σήμερα κιόλας μου χύθηκε όλος ο καφές πάνω στο φόρεμά μου… [ευτυχώς που έχω το αυτοκίνητο… ναι, αυτό το αυτοκίνητο της κλήσης της τάξεως των 200€ επειδή πέρασα από το κέντρο της πόλης ενώ δεν κυκλοφορούσα. (Δεν αναφέρομαι στην κλήση για παρκάρισμα των 150€ επειδή είχα παρκάρει μπροστά σε ράμπα αναπήρων. Καλά να πάθω!) Λοιπόν, τι καλά! Όλη η γκαντεμιά του κόσμου μαζεμένη!]
(και πριν κανα-δυο βδομάδες χύθηκε γάλα στο κινητό και δεν άκουγα τίποτα)…

Και ποοοολλά άλλα.
Θεέ μου… Αυτή την στιγμή μού φαίνεται ότι
η ζωή μου είναι ένα παραλήρημα!

Αλλά ναι, ναι, ναι, ………................….........
Τα απολαμβάνω όλα!
Γιατί, για να το ξέρεις αγαπημένε μου «φίλε», ε γ ώ έχω περάσει από διάφορες φάσεις στη ζωή μου και σε πείσμα ενός θεού και του πελάγου του (Χ.Λ.Μπόρχες - "Οδύσσεια, εικοστή τρίτη ραψωδία") -λυπάμαι- αλλά αποφάσισα ότι δεν μασάω……………………....................…
Έτσι, τόσο απλά.

Un abrazo a todos.
ξι.