Σκέψη παλιά

Μια σκέψη λίγο πιο παλιά -αρκετά πρόσφατη φυσικά.

Σ' ένα νοσοκομείο (αλλά και σε μια κρίση γενικότερα) για να επιβιώσεις & να διατηρήσεις την ύπαρξη σου την πνευματική & την ψυχική -αν όλα τ' άλλα είναι ανύπαρκτα ή έστω τείνουν προς την ανυπαρξία- ένα πράγμα μπορείς να κάνεις...: Να διαβάζεις. Σαν ασθενής εφημερίδα, σαν επισκέπτης ποίηση. Αν δε οι "συνθήκες" το ευνοούν, και οι δύο να διαβάζουν ποίηση. Να απαλαίνει έτσι λίγο και να συνειδητοποιείται πάλι το φθαρτό και μάταιο αυτού του κόσμου, χωρίς πόνο όμως και χωρίς θρήνο, με μια μικρή θλίψη μόνο για την φυσική συνέχεια και ροή όλων των πραγμάτων στην γη επάνω τούτη...όπου όλοι και όλα έχουν τελικά μια σειρά... #νοσοκομείο

ξι.

Σαν σε ώμο αλλοτινό

...Όταν ξοδεύεσαι σε χαμένες μέρες και σκέφτεσαι τι κρίμα που άφησες άλλη μια μέρα να περάσει έτσι δίχως χαρά (& πώς με χαρά άλλωστε) και πως οι μέρες περνάνε και πώς περνάνε, και οι εποχές αλλάζουν εντός σου κι εκτός σου...και...και...και... Και τότε έρχεται αυτό το τραγούδι στο μυαλό και γαληνεύεις περίεργα (ξέρεις μέσα σου γιατί)...γιατί είναι μια γαλήνη που όμοια της δεν υπάρχει...και την φέρνεις στο μυαλό σου γιατί στην πραγματικότητα δεν υπάρχει...την φτιάχνεις για να κρατήσει όσο κρατάει το τραγούδι...και κλείνεις τα μάτια, ακούς τους στίχους...ό,τι έκανες κι ό,τι δεν έκανες και ό,τι θα μπορούσες να 'χες κάνει μα ποτέ δεν το έζησες...και έτσι...κάπως έτσι...κρατάς για λίγο το κεφάλι σου έξω απ' το νερό...σαν σε ώμο αλλοτινό...

ξι.

αγαπητέ φίλε

Αγαπητέ φίλε συνάνθρωπε και συνοδοιπόρε,

πότε θα σταματήσεις να μιλάς για τον εαυτό σου στον γ' ενικό σαν να είσαι βασιλιάς;;

Ή μήπως δεν προβλέπεται, και το πας για μοναρχία;

ξι.

22/05/1959

Μπέρθντεϊ γουίσιζ

όλες οι σκέψεις του μυαλού αυτού του κεφαλιού

ραίνουν με γλαδιόλες και νότες

ιδιοτελώς και μη

στην εκπνοή του χρόνου της μέρας αυτής

εσένα 

ιδανική ιδεατή αληθινή κι απτή -ατόφια

Ιδέα.

ξι.

Cuán fácil

¿Cuán fácil es cambiar (de) ciudad?

ξι.

Ήρθες με τον αέρα

Ήρθες την πρώτη κρύα νύχτα του Δεκέμβρη 
με τον αέρα του 80 στα μαλλιά
και στην καρδιά
Τότε θα ήθελα να σε είχα γνωρίσει
-θα σε προλάβαινα αφού είμαι μεγαλύτερη απ' την ηλικία μου-
Να είχαμε κάνει μαζί τα ταξίδια που έκανες σε όλες τις ηπείρους.
Τα ίδια που έκανα κι εγώ πολύ μετά από σένα.
Κι έτσι θα είχαμε ζήσει το δικό μας αγαπημένο ταξίδι στην Καρδιά.

~ ~~

Viniste la primera fría noche del diciembre
con el aire de los 80 en el pelo
y en el corazón
Me gustaría haberte conocido entonces
-te habría alcanzado ya que soy mayor de mi edad-
Ojalá hubiéramos hecho juntos los viajes que hiciste a todos los continentes.
Los mismos viajes que yo también realicé mucho tiempo después
Y así hubiéramos vivido el nuestro viaje favorito al Corazón. 

ξι.

Ένα κλασικό φθινοπωρινό απόγευμα Κυριακής

"Κλασικό" με ποια έννοια;
Εδώ και με τη μουσική έννοια!

Αλλά ξέρεις κάτι, επειδή όλες τις Κυριακές τις έχω στο μυαλό μου λιγάκι ...κλασικές... ζεστές και οικογενειακές, γύρω από το στρογγυλό τραπέζι της τραπεζαρίας, μ' ένα ζεστό πιάτο φαί και πολλή αγάπη, με συγγενείς και οικογενειακούς φίλους των γονιών μου να πηγαινοέρχονται στο σπίτι όλη την Κυριακή (και όλο το Σάββατο), με γέλια, μουσικές και συζητήσεις, με ζεστό καφέ και τσάι (πιο βράδυ με κανένα ποτάκι)...
Ε λοιπόν για όλα αυτά, ξέρεις τι θέλω; Θα σου πω τι, που συμβαίνει να είναι και αυτό που μου έχει λείψει πάρα πολύ αυτή την εποχή...

Θέλω, λοιπόν, να πάρω -αυτή την Κυριακή- την καλή μου αδελφή και να πάω να ακούσω την αγαπημένη μου ξαδέλφη που θα παίζει πιάνο. 

.Σε καλώ, αν θες, να έλθεις κι εσύ.

(αυτό που με παραξενεύει & με γεμίζει ταυτόχρονα, είναι να γράφω για την κλασική Κυριακή και να νιώθω ότι την ζω πάλι χωρίς να πέρασε μια μέρα)

ξι.

Στα 'λεγα

Λίγο παλιό (άρθρο Ιουνίου) αλλά "καλό". 
http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=367196

Πού ακριβώς έγκειται η σημασία (εννοώ η αξία και σπουδαιότητα) που δίνουμε στα πράγματα; 
Κοντολογίς, στο παιχνίδι "χάνω τη σημασία των πραγμάτων" (κοινώς "χάνω τον μπούσουλα"), φυσικά η υπεροψία και η άγνοια "πληρώνονται". Και εφόσον πρόκειται για παιχνίδι ζωής, χάνεις ζωές. Το ποιες, πόσες, πώς κτλ είναι άλλο θέμα, εξίσου σημαντικό όμως.

¿Dónde exactamente reside el significado (y con esto quiero decir el valor y la importancia) que prestamos a las cosas?
En pocas palabras, en este juego "pierdo el significado de las cosas" (en otras palabras, "pierdo mi cabeza"), por supuesto la arrogancia y la ignorancia "se pagan". Y como se trata de un juego de vida, entonces pierdes vidas. Cuáles, cuántas, cómo etc es otra cosa, pero igual de importante.

ξι.

“Είμαστε εδώ με ποιήματα και μουσική – 2013”

Πλατεία Κλαυθμώνος, Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου, ώρα 19.30

Για δεύτερη χρονιά η ιστορική πλατεία Κλαυθμώνος, στην καρδιά της Αθήνας, θα πλημμυρίσει ποιήματα και μουσική, την Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου στις 19.30, με τη συμμετοχή σημαντικών ποιητών και καλλιτεχνών.

Η εκδήλωση ξεκίνησε από μια ιδέα των Γιώργου Δουατζή ποιητή και Κώστα Κρεμμύδα ποιητή, εκδότη του λογοτεχνικού περιοδικού “Μανδραγόρας”, οι οποίοι φροντίζουν το ποιητικό μέρος της εκδήλωσης, ενώ το μουσικό μέρος συντονίζει ο Άγγελος Σφακιανάκης. Η προσφορά όλων των συντελεστών είναι εθελοντική και η εκδήλωση υλοποιείται με την στήριξη του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων.

Δείτε εδώ: http://mandragorasmagazine.wordpress.com/2013/09/10/%CE%AF-%CF%8E-%CE%AE-ka/

Για τη μεταφορά: ξι.

γραφές

Οι γραφές στο χαρτί είναι για να σκοτώνουν τη μοναξιά μου

                                                       σου

                                                       του

                                                       μας

                                                       σας 

                                                        τους

Και να τις ενώνουν όλες μεταξύ τους σε μια παρέα.

Los escritos en el papel son para matar mi

                                                         tu

                                                         su

                                                         nuestra

                                                         vuestra

                                                         su    soledad
Y unirlas todas juntas en una compañía.

ξι.

χωροχρονοατυχία

.χωροχρονοτυχαία ύπαρξη.η δική μας.

.και κάπως έτσι.χωροχρονοτυχαίως.



.διακόπτεται..



.existencia espaciotiempocasual.la nuestra.

.y de tal manera.espaciotiempocasualmente.



.termina..


ξι.

miradas

.muy recientemente.
.pensaba en las miradas de alguna gente.y finalmente llegué a la conclusión que los ojos del 

tiburón 

pueden ser mucho más.

.cordiales.

ξι.

Γράμμα στον Άνθρωπο

Άνθρωπε,
επειδή σε βλέπω να τριγυρνάς σε
ύποπτα λημέρια βρώμικων σκέψεων και
να χάνεσαι σε βίους τρυφηλούς κι αβίωτους
πάψε πια να διχάζεσαι έτσι άσκοπα
εσωτερικά κι εμφύλια
και αντί για διατάγματα επιστράτευσης
στείλε καθάρια μηνύματα
συμπαντικά
σ’ εσένα και στους άλλους
κι επιστράτευσε καλύτερα
-κι εγώ μαζί σου-
το μυαλό
τη δύναμη και
τις αξίες σου
για να βρεθούμε όλοι μαζί ξανά
.για μια φορά.
.αληθινά.

Με αγάπη,
ξι.

~Γράμμα στον Άνθρωπο~

Revés

Τα όνειρά σου 

γυρίζουν τον κόσμο

ανάποδα;

Tus sueños

giran el mundo

al revés?

ξι.

Χρώματα

Κι αν παλεύεις να κατεβάσεις τον μέσο όρο, είσαι πολύ κοντά.Στην εξαθλίωση.Μα εσύ που αγαπάς τα παιχνίδια ξεχνάς ότι θα έρθει η στιγμή που θα παίξουμε κι ένα άλλο αγαπημένο σου/μας που λέγεται.boomerang.

Καλημέρα μας,
ξι.

Σ' αγαπώ γιατί

είσαι εσύ.

Te amo porque eres tú.

¿Qué es más difícil? ...amar o aceptar? A veces los dos sentidos se unen y se hacen una idea, una cosa y tú eres quién haces el día noche y la noche día. Es entonces cuando los días rugen y las noches cantan. Los días son fríos y las noches te calientan. Es un mundo especial. Y es tuyo. ...y la culpa, también, porque tú lo elegiste. 

ξι.

~sin palabras~

 Υπέροχες φωτογραφίες & αισιόδοξα μηνύματα από: http://www.todopositivo.com/index.php

Το λουλούδι που φυτρώνει στα δύσκολα είναι το πιο όμορφο απ' όλα...
ξι.

Σήμερα έκλεισα τα πάντα - Tontería cotidiana

Ξέρεις κάτι; Εκτός από τις ενοχλητικές τηλεοράσεις και τα αδιάκριτα κινητά τηλέφωνα, πρέπει να κλείσουν λίγο και τα αυτιά και τα μάτια των ανθρώπων. Αυτών που ακούν και βλέπουν.γιατί να κλείσουν τα στόματα αυτών που μιλούν είναι λίγο δύσκολο.
Άσε τις φλυαρίες.που μετριούνται με απώλειες.και κάθισε λίγο μόνος. Κάθισε λίγο μόνος σου.εστίασε στο σου για να βρεθείς λίγο στο κέντρο.κουλουριάσου γύρω απ' τον ομφαλό. Κλείσε τα μάτια και μάζεψε λίγο τα κομμάτια που μοίρασες .ή άρπαξαν. πρέπει να γίνεις πάλι Ένα.με σένα.για σένα.και μετά ξανατρέξε στο δρόμο.αφού δεν μπορείς να κάνεις κι αλλιώς.


Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,
τούτο προσπάθησε τουλάχιστον
όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις
μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,
μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.
Μην την εξευτελίζεις πηαίνοντάς την,
γυρίζοντας συχνά κ' εκθέτοντάς την
στων σχέσεων και των συναναστροφών
την καθημερινήν ανοησία,
ως που να γίνει σα μια ξένη φορτική.

Κωνσταντίνος Καβάφης
~Όσο μπορείς~

---------------------------------------------------------------------------------

Y si no puedes hacer tu vida como la quieres,
al menos intenta esto
tanto como puedas: no la deshonres
en el contacto excesivo con la gente,
en demasiados movimientos y conversaciones.
No la deshonres llevándola,
trayéndola a menudo y exponiéndola
a la tontería cotidiana

de las compañías y las relaciones,
hasta que llegue a ser pesada y extraña.

Constantino Cavafis
~Tanto como puedas~

μτφ: ξι.

Μάλλον

Μην τρομάζεις. Συνήθεια ήταν. Κι αυτή ήταν χρόνος. Κι αυτός γίνεται μνήμη. Κι αυτή αδυνατίζει. 
Άρα, μάλλον 

θα ξεχάσεις. 

Μάλλον.

ξι.

No te asustes. Sólo fue una costumbre. Y esa fue tiempo. Y ese se hace memoria. Y esa se debilita. 
Así que probablemente 

olviadrás.

Probablemente.

Ο Δον Νάδιε πάει για τζόγκινγκ

Κάτσε να σου πω γιατί δεν άντεξαν τα δυο παιδιά εκείνα.

Γιατί οι κραδασμοί είναι να απορροφώνται κι απ’ τους δυο, αγάπη μου. Όταν τους απορροφά μόνο ο ένας, τότε είναι αυτός που τελικά λύεται, καταλύεται, λειαίνεται, μικραίνει, κουμπώνει, μαγκώνει, έρχεται και γίνεται ένα με το πάτωμα, το δρόμο, το χώμα, την άμμο, τον κόκκο, το τίποτα.

Κι ο άλλος, θριαμβευτής του ούτε-κι αυτός ο ίδιος-ξέρει-τίνοςπράγματος, λέει να πάει σήμερα για τζόγκινγκ.

Μα να του πει κάποιος να τρέξει και με τα δυο του πόδια. Είναι θέμα απορρόφησης των κραδασμών.

Ο Δον Νάδιε πάει για τζόγκινγκ. Περί κραδασμών ο λόγος. Νάδα.

Για όλες τις άνισες δυάδες.

Για κάποια παιδιά.

ξι.