Sunday, February 21, 2010

Las cosas



"Κανένα πράγμα δεν θα έπρεπε να πάρει ένα όνομα, λόγω του φόβου ότι αυτό ακριβώς το όνομα θα το κάνει άλλο"
Βιρτζίνια Γουλφ, Τα κύματα.
Α μάλιστα... Γι' αυτό τόσο καιρό απορούσα γιατί καμιά φορά δεν συνεννοούμαι ούτε καν με τα πράγματα...

"No deberíamos dar nombre a ninguna cosa, por el temor de que ese mismo nombre la convirtiera en otra"
Virginia Woolf, Las olas.
Ajá por supuesto... Por eso durante tanto tiempo me preguntaba por qué algunas veces no me comunico ni siquiera con las cosas...

ξι.

11 comments:

ξeniáδa said...

http://en.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf

ξ.

fractal said...

Στα νησιά μας, το όνομα "Ξένη" (πολύ παλιά) το έδειναν στο νεογέννητο κορίτσι της οικογένειας που είχε ήδη πολλά κορίτσια. Ξένη ,λοιπόν, επειδή ήθελαν να είναι ξένο και όχι της οικογένειας το κορίτσι και επομένως να εξορκίσουν το "κακό"..
Σύμφωνα με τις ανάγκες των τότε κοινωνιών τα κορίτσια ήταν βάρος μια και χρειαζόταν ανδρικά χέρια για τη δουλειά και τον πόλεμο.
Τώρα αυτή η συνείθεια έχει εκκλειψει μαζί με την εντύπωση πως τα κορίτσια είναι βάρος για την οικογένεια..
Ας μη βιαστούμε λοιπόν να χαραχτηρίσουμε τα ήθη εκείνων των καιρών με τα σημερινά κρητήρια, όπως πολύ συχνά επιχειτείται.
Και βέβαια μακάρι και οι σημερινές κοινωνίες (που υποτίθεται έχουν κατακτήσει την ελευθερία έκφρασης) να έλεγαν τα "πράγματα" με το όνομά τους.

dodo said...

"What's in a name?", είχε πει ο άλλος, ο παλιός... ;-)

Μ'αρέσει η εικόνα που επέλεξες!

Λορελάη said...

ναι, γιατί τα ονόματα στενεύουν, βάζουν όρια στην απειρία των μορφών και των σημασιών

Να προσθέσω και τη ΄ρήση του Μ. Κατσαρού:

"κάποτε ήταν άνθρωπος / έπειτα έπαθε όνομα"

την καλημέρα μου :)

Roadartist said...

Ασυνεννοησία πλήρης;;
Συμπάσχω ελαφρώς..
:)

ξeniáδa said...

@ fractal:
Σ'ευχαριστω πολυ για αυτη την πληροφορια, δεν το γνωριζα :)

@ dodo:
Nαι, κατι μου θυμιζει;)
Σ'ευχαριστω!:)

@ Λορελαη:
Σέυχαριστω και καλημερα! (σ'ευχαριστω πολυ και για την ρηση:)))

@ roadartist:
:( (many thanks για το σχολιο:) )

+καλη εβδομαδα σε ολους,
ξ.

giant13 said...

Εμένα πάντως με ενθουσίσε η φωτο.
Το 10ρι της ομάδας μπαλαρίνα!! με τι χάρη θα μοιράζει τις πάσες στους επιθετικούς;

ξeniáδa said...

Την καλημερα μου Γίγαντα! :DDD
ξ.

Άστρια said...

Να τολμήσω να πω ότι η σκέψη σου μου φάνηκε ως το τέλειο συμπλήρωμα της πρότασης της Β. Γουλφ;
Ε, το είπα ήδη:))

Η μπαλαρίνα σέντερ φορ:) πολύ ταιριαστή από πολλές πλευρές!

καλό βράδυ ξενιαδάκι:))

H.Constantinos said...

Πάντως, δεν μπορείς να πεις, είναι πολύ πιό συγκαταβατικά και προβλέψιμα σε επίπεδο συνεννόησης -τα πράγματα.

ξeniáδa said...

@ Αστριάκι:
Είμαι η μετενσάρκωση της Β.Γ. :PP
Πράγματι, η μπαλαρίνα είχε μεγάλη επιτυχία!

@ Con:
Ε ναι, δεν μπορώ να πω. Ευτυχώς που υπάρχουν και αυτά, για να μην απωλέσουμε τελείως το μυαλό μας!

Σας ευχαριστώ:)
ξ.