mejor en la burbuja

Αν κάτι * αρέσει και εκτιμ* σε αυτή τη ζωή και στους ανθρώπους της είναι η συνέπεια. Η συνέπεια των λόγων με τις πράξεις. Και αυτό που προσπαθ* πάντα να κάν* είναι να συμβαδίζει αυτό που (λέ* ότι*) εί* με αυτό που εί*. 
Ε, λοιπόν, από μακρυά (και στη γυάλα) όλοι φαινόμαστε τόσο μα τόοοοσο συνεπείς. 


Πηγή έμπνευσης μια κουβέντα. 


Si hay algo que respet* y admir* en esta vida y en sus hombres de ella es la coherencia. La coherencia de las palabras con las acciones. Y lo que siempre intent* hacer es lo que pretend* ser que vaya de la mano con lo que *.
Pues, a lo lejos (y en la burbuja) todos parecemos tanto pero taaaanto coherentes.


Una charla la fuente de inspiración.


ξι.

στάση

Ποιος σού 'πε ότι δεν αλλάζει η μοίρα; Για άλλαξε στάση και θα δεις! ;-)

¿Quién te ha dicho que el destino no puede cambiar? ¡Cambia de postura y ya verás! ;-) 


ξι.

Rene Magritte

Τραβάει

Όταν κάτι δεν τραβάει, μην το τραβάς κι εσύ: άστο να φύγει.


Cuando algo no anda, no lo apretes: déjalo irse.


¡Viva la democracia!
ξι.

photo by soup & sunday's Photostream

Μου αρέσει

γιατί σ' αυτή την πόλη/χώρα που ζω επιτέλους κάποιος σκέφτηκε να ανοίξει ένα ιατρείο που θα φτιάχνει "ορθά (σωστά;) παιδιά"! Αφού δεν το κάνουν 100% τα σχολειά, τότε με τη βοήθεια και της ιατρικής επιστήμης υπάρχει ελπίδα. Μου αρέσει η πρωτοπορία αυτής της χώρας. 
(Ο κύριος δεν είναι ο πρώτος, έχω δει κι άλλους τέτοιους γιατρούς).(Ωραία!).

ξι.

Εξέλιξη

Όταν η εξέλιξη ανακόπτεται απότομα (εκεί που μπορεί να υπάρξει), τότε σημαίνει τρία πράγματα:
Λογικά: άρνηση.
Επαγωγικά: στασιμότητα.
Μελλοντικά: οπισθοδρόμηση.
ξι.
(η ανάρτηση υπόκειται σε τροποποιήσεις)


Cuando la evolución se detiene bruscamente (donde pueda existir), entonces eso significa tres cosas:
Lógicamente: negación.
Inductivamente: estancamiento.
Posteriormente: retroceso.
(el post estará sujeto a modificaciones)


(σκέφτομαι να αναρτήσω μια σειρά από τέτοιου είδους σκέψεις ~όσες μου βγουν~ που εκ πρώτης θα ταιριάζουν τέλεια με την πολιτική κατάσταση στην χώρα μας, και εκ ...δευτέρης;-) απαντώνται &εφαρμόζονται γενικά σε όλες τις διαπροσωπικές σχέσεις του ανθρώπου)

Χωρίς...

...ελπίδα καμιά εξουσία δεν στέκει. Και για σήμερα ισχύει και πάλι η διατύπωση του Μαρκούζε: "μοναδική ελπίδα της κοινωνίας είναι η ενεργοποίηση όσων έχουν χάσει κάθε ελπίδα". Στην ιστορία, η απόγνωση έχει συχνά αποδειχτεί ισχυρότερη ακόμα κι από την πίστη.

Χέρμπερτ Μαρκούζε δια στόματος Κώστα Βεργόπουλου.
από παλιότερο άρθρο εδώ: http://www.citypress.gr/freesunday/index.html?action=article&article=1706

"Ningún poder puede mantenerse sin esperanza. Hoy día también está en vigor la formulación de Marcuse: "la única esperanza para la sociedad es la activación de aquellos que han perdido toda esperanza". En la historia, la desesperación ha sido muchas veces más fuerte que la fe".
Herbert Marcuse via Costas Vergópulos.
μτφ: ξι.


Καλημέρα & Χρόνια Πολλά (με ελπίδα) :-)

φαινόμενο αντιφατικό

"Ελλάδα: ένα αντιφατικό φαινόμενο με έντονο υπερρεαλιστικό χαρακτήρα" .
Ν.Β. ~η ποίηση στα χρόνια της κρίσης.


"Grecia: un fenómeno contradictorio y de carácter intensamente surrealista" .
N.V. ~la poesía en tiempos de la crisis.

http://www.tanea.gr/vivliodromio/?aid=4667102

ξι.

Homenaje a Costas Balafas

(μια πολύ ωραία άποψη - οπτική για την ασπρόμαυρη φωτογραφία, και το ασπρόμαυρο γενικά)

Γιατί σίγουρα όλοι οι bloggers έχουμε την φωτογραφία μέσα μας, άλλοι απασχολούμενοι αποκλειστικά με αυτήν, επαγγελματικά, και πολλοί άλλοι ερασιτεχνικά, ψάχνοντας στο internet ή τραβώντας στιγμές από την καθημερινότητά μας που θέλουμε να συνοδέψουν όσο γίνεται πιο πιστά τα κείμενά μας, τις σκέψεις μας, τα λόγια μας. &Γιατί όλοι έχουμε εικόνες μέσα μας...
Καλό ταξίδι...

http://www.costasbalafas.gr/ (en griego)
http://www.eikastikon.gr/fotografia/balafas_index_en.html (en inglés)

ξι.

(οι φωτό από την εφημερίδα Τα Νέα, 10-10-2011)

"Medianeras"

Martin es un fóbico en vias de recuperación. de a poco va saliendo del encierro de su monoambiente y su realidad virtual. Diseña sitios web.
Mariana acaba de terminar una relación de cuatro años. su cabeza está tan desordenada como el departamento al que se acaba de mudar.
Cómo pueden conocerse en una ciudad de 3.000.000 de habitantes?
Soledad urbana. Buenos Aires. Medianeras.
Lo mismo que los separa es lo que los une.

Όμορφη ταινία, προτείνω να μην την χάσετε!

Στις νύχτες πρεμιέρας.

Είχε τύχει.

..να το διαβάσετε;;

Ενδιαφέρον. Τα λέει ο χρυσόστομος και τα λέει ωραία.

http://www.lifo.gr/mag/features/2728

ξι.

υπεραξία

Τodos sabemos qué significa el término plusvalor o plusvalía más o menos en el mundo de la economía.
Muy a menudo me pregunto qué significa ese termino en el mundo de los humanos: qué suele pasar cuando la plusvalía se ejerce a los hombres, qué le pasa al que plusvale y al que está plusválido...

Ολοι λιγο πολυ ξερουμε τι σημαινει ο ορος υπεραξία στον κοσμο της οικονομιας.
Πολυ συχνα αναρωτιεμαι τι θα πει αυτος ο ορος στον κοσμο των ανθρωπων: τι συμβαινει συνηθως οταν η υπεραξια εφαρμοζεται στους ανθρωπους, τι συμβαινει σ'αυτον που υπεραξιωνει και τι σ'αυτον που υπεραξιωνεται...

ξ.

nota: προς το τελος εγινε χρηση αδοκιμων ορων ;-]

[υπεραξια: http://en.wikipedia.org/wiki/Surplus_value
μια αλλη ομορφη φωτο εδω: http://www.flickr.com/photos/stanzim/4479956583/ ]

el poder del amor

El gran problema del mundo es que los estúpidos tienen una seguridad pasmosa y los inteligentes rebosan de dudas.

Bertrand Russell

Lo que yo deseo es que el poder de la estupidez y de la arrogancia se convierta en poder de Amor; de esta manera quizá seamos un poco más felices.

Το μεγαλο προβλημα του κοσμου ειναι οτι οι βλακες ειναι γεματοι αυτοπεποιθηση και οι εξυπνοι γεματοι αμφιβολιες.

Εγω ευχομαι αυτα τα Χριστουγεννα η δυναμη της βλακειας & της αλαζονειας να μετατραπει σε δυναμη της Αγαπης, κι ετσι μπορει να γινουμε λιγο περισσοτερο ευτυχισμενοι.

(το διαβασα καπου προσφατα &μου αρεσε η προεκταση του σε ευχη)

Χρονια πολλα σε ολους!

Καλα Χριστουγεννα & Καλη Χρονια!

ξ.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell

Me llamo Mental

κάποια στιγμή, μετά τις τόσες κατραπακιές, σταματάς να θυμάσαι

και το χέρι που σου πιάνει το κεφάλι και στο χτυπά στον τοίχο καίγεται

είναι το χέρι που κάποτε σου χάριζε λουλούδια

αλλά εσύ δεν θυμάσαι πια το όνομά του

ούτε το δικό σου.

Me llamo Mental, Mental Breakdown

y fue un placer conocerte.

και τι περίεργο... έβαλα τόνους στις λέξεις μου! :P

en algún momento, después de tantos tortazos dados, dejas de recordar

y la mano que te coge la cabeza y la golpea hacia la pared, se quema

es la mano que en aquel entonces te regalaba flores

pero tú ahora no te acuerdas de su nombre

ni tampoco el tuyo.

Με λένε Mental, Mental Breakdown

και χάρηκα για τη γνωριμία.

y qué raro... ¡acentué las palabras! :P

ξ.