Café y Cielo

El mejor café es el que se bebe a unos cuántos kilómetros de la Tierra; aunque te hayas olvidado de tus sueños en aquella, aunque los tengas encajonados -y sin quererlo... atrapados- entre montañas y edificios, entre mares y gente, o dentro de tus pensamientos y tus visiones y tus planes y tu manera de ver las cosas, y tu manera de ser... Dentro de esa idea y de ese deseo -arrugados ya- que en el pasado, en algún cierto momento, habías creído y forjado para ti mismo...

El mejor café cuando no piensas mucho en las cosas...supongo...(los kilómetros son de ayuda)

Ο καλύτερος καφές είναι αυτός που πίνεις κάμποσα χιλιόμετρα πάνω από τη Γη, ακόμη κι αν έχεις ξεχάσει τα όνειρά σου σε εκείνη, ακόμη και αν τα έχεις στριμωγμένα -και χωρίς να το θέλεις... εγκλωβισμένα- μεταξύ βουνών και κτιρίων, μεταξύ θαλασσών και ανθρώπων, ή μέσα στις σκέψεις σου και στις απόψεις σου και στα σχέδιά σου και στον τρόπο που βλέπεις τα πράγματα, και στο είναι σου... Μέσα σε αυτή την ιδέα και την επιθυμία, τις ρυτιδιασμένες πια, που στο παρελθόν, κάποια στιγμή, είχες πιστέψει και είχες χαλκέψει για τον ίδιο σου τον εαυτό...

Ο καλύτερος καφές όταν δεν πολυσκέφτεσαι τα πράγματα... υποθέτω... (βοηθούν και τα χιλιόμετρα)

Καλή Πρωτοχρονιά.

ξι.

Καλά Χριστούγεννα

¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

ξι.

Abismo

Μερικές φορές φθάνω ως την άβυσσο

και χαζεύω την όμορφη θέα

Κάποτε μια εκτυφλωτική λάμψη

μού καίει ξαφνικά τα μάτια

Πάντα νομίζω ότι μου καίει τα μάτια

Δεν βλέπω

Η λάμψη αιχμαλωτίζει τις βλεφαρίδες μου

και αυτές αντανακλαστικά εκτινάσσονται, μεγαλώνουν

μεγαλώνουν κι άλλο κι άλλο

απλώνονται σαν δίχτυα

και αγκαλιάζουν την άβυσσο

Νικητής και ηττημένος

Περνάω ώρες έτσι εκεί

μην μπορώντας να φύγω.

Algunas veces bordeo el abismo

y me quedo así mirando la vista bella

En algún momento un brillo cegador

me quema los ojos de repente

Siempre creo que me quema los ojos

No veo

El brillo cautiva mis pestañas

y ellas reflexivamente se lanzan, crecen

crecen cada vez más, y más

se extienden como redes

y abrazan al abismo

Ganador y perdedor

Paso horas allí

así sin 

poder 

irme.

ξι.

Δημοσιευμένο στο περιοδικό chimeres .

Luces#1

La foto es de una isla griega muy cerca de Atenas donde hace casi dos meses lo había pasado genial.
El grupo musical es un grupo que muy recientemente descubrí en un bar en Bcn y que me ha gustado mucho.
No sé si este post tiene algún signifcado o alguna intención en concreto (no creo que tenga), pero bueno, como ambas cosas me han encantado mucho, os las presento. Espero que os guste.

Red Hot Car

Vagando por las calles de un mundo extranjero Περιπλανιέμαι

στους δρόμους en mi red hot car.

ενός(μπορείτε να κλείσετε και τα αυτιά σας, 1:54ως3:22 ;))

ξ.ένου

κ ό

σ μ

ο

υ

~