Χωρίς...

...ελπίδα καμιά εξουσία δεν στέκει. Και για σήμερα ισχύει και πάλι η διατύπωση του Μαρκούζε: "μοναδική ελπίδα της κοινωνίας είναι η ενεργοποίηση όσων έχουν χάσει κάθε ελπίδα". Στην ιστορία, η απόγνωση έχει συχνά αποδειχτεί ισχυρότερη ακόμα κι από την πίστη.

Χέρμπερτ Μαρκούζε δια στόματος Κώστα Βεργόπουλου.
από παλιότερο άρθρο εδώ: http://www.citypress.gr/freesunday/index.html?action=article&article=1706

"Ningún poder puede mantenerse sin esperanza. Hoy día también está en vigor la formulación de Marcuse: "la única esperanza para la sociedad es la activación de aquellos que han perdido toda esperanza". En la historia, la desesperación ha sido muchas veces más fuerte que la fe".
Herbert Marcuse via Costas Vergópulos.
μτφ: ξι.


Καλημέρα & Χρόνια Πολλά (με ελπίδα) :-)

φαινόμενο αντιφατικό

"Ελλάδα: ένα αντιφατικό φαινόμενο με έντονο υπερρεαλιστικό χαρακτήρα" .
Ν.Β. ~η ποίηση στα χρόνια της κρίσης.


"Grecia: un fenómeno contradictorio y de carácter intensamente surrealista" .
N.V. ~la poesía en tiempos de la crisis.

http://www.tanea.gr/vivliodromio/?aid=4667102

ξι.

Σήμερα

Σήμερα ξύπνησα με μια αίσθηση αναζήτησης.
Στον ύπνο μου προσπαθούσα να φτιάξω ρίμες.
Είχα καιρό να ξυπνήσω με τέτοια διάθεση και τέτοια αίσθηση.
Έφτιαξα έναν ελληνικό (διπλό με λίιγη μαύρη ζάχαρη), άνοιξα το παράθυρο και κάθισα στο γραφείο.

Ράθυμα οι

ιδέες άρχισαν να

μαζεύονται

ελπίζοντας να μπουν

σε μια σειρά.


Όμορφη μέρα.


ξι. 

el último absurdo #8

και κλείνω τον Καμύ με 3 προτάσεις της σελίδας 121, εστιάζοντας ιδιαίτερα στην τελευταία:
[...] Μάλιστα, ο άνθρωπος είναι πράγματι αυτοσκοπός. Και αυτός ο ίδιος είναι ο μοναδικός σκοπός του. Αν θέλει να είναι κάτι, πρέπει να είναι σε τούτη τη ζωή. [...]

y concluyo Camus con 3 frases de la página 121, concentrándome en la última:
[...] Además, el hombre tiene fin en sí mismo de veras. Y él mismo es su único fin. Si quiere ser algo, hay que ser en esa vida. [...]

ξι.

Homenaje a Costas Balafas

(μια πολύ ωραία άποψη - οπτική για την ασπρόμαυρη φωτογραφία, και το ασπρόμαυρο γενικά)

Γιατί σίγουρα όλοι οι bloggers έχουμε την φωτογραφία μέσα μας, άλλοι απασχολούμενοι αποκλειστικά με αυτήν, επαγγελματικά, και πολλοί άλλοι ερασιτεχνικά, ψάχνοντας στο internet ή τραβώντας στιγμές από την καθημερινότητά μας που θέλουμε να συνοδέψουν όσο γίνεται πιο πιστά τα κείμενά μας, τις σκέψεις μας, τα λόγια μας. &Γιατί όλοι έχουμε εικόνες μέσα μας...
Καλό ταξίδι...

http://www.costasbalafas.gr/ (en griego)
http://www.eikastikon.gr/fotografia/balafas_index_en.html (en inglés)

ξι.

(οι φωτό από την εφημερίδα Τα Νέα, 10-10-2011)

Όταν

Ήθελα από καιρό να στο πω.
Εγώ θα γεράσω όταν θα σταματήσω να κάνω κατακόρυφο.
Γι αυτό, δεν θα ήθελα να επιμένεις άλλο.

ξι.
(και ο Χρόνος)


Quería decírtelo desde hace tiempo.
Yo sólo envejeceré cuando deje de hacer el pino.
Por eso, por favor no insistas más.